Più le persone sorde e le persone non udenti imparano il linguaggio dei segni, la gamma di carriere aperte a tale abilità si è ampliata. In effetti, il Dipartimento di Statistica del lavoro degli Stati Uniti afferma che la carriera di interprete sta crescendo molto più velocemente della media, con una crescita del 17% prevista per il 2026. Oltre alle carriere tradizionali come l’interpretariato, nuove possibilità di carriera si aprono con l’evolversi della tecnologia.
La fluenza nell’ASL è necessaria anche per le carriere specializzate in educazione, salute, terapia e servizi ricreativi.
Che cos’è American Sign Language (ASL)?
La lingua dei segni americana è un linguaggio completo e complesso costituito da movimenti delle mani, espressioni facciali e posture. La lingua dei segni americana è una delle numerose opzioni di comunicazione disponibili per le persone sorde o con problemi di udito. Ha una sua grammatica e sintassi diverse dall’inglese.
Istruzione
I programmi ASL riportano che la maggior parte dei laureati viene assunta da scuole, college comunitari e college quadriennali. Nell’educazione, c’è sempre bisogno di persone che conoscano la lingua dei segni.
Le carriere includono l’essere un interprete di lingua dei segni per individui, gruppi, riunioni e classi in una struttura educativa. Gli insegnanti ASL-fluenti sono necessari come insegnanti nelle scuole per non udenti, insegnanti di educazione speciale e professori universitari presso l’Università Gallaudet, Istituto Tecnico Nazionale per i non udenti (NTID) e altri programmi per non udenti all’interno dei college.
Un’altra carriera legata all’istruzione sta lavorando con gli studenti sordo-ciechi che usano una forma tattile del linguaggio dei segni.
Gli insegnanti di lingua dei segni possono essere trovati nelle classi di insegnamento dei college, dando lezioni private o conducendo lezioni di lingua dei segni dei bambini. Gli insegnanti di lingua dei segni possono lavorare in programmi di formazione per interpreti.
Salute
Sono richiesti professionisti medici che conoscono la lingua dei segni. I patologi del linguaggio parlato, gli audiologi e i terapisti occupazionali che conoscono la lingua dei segni possono lavorare meglio con i loro clienti. Sono necessari anche gli assistenti sociali che conoscono la lingua dei segni. Gli psicologi che conoscono la lingua dei segni sono impiegati nelle scuole per sordi e colleghe come consulenti e possono anche lavorare per i fornitori di servizi di salute mentale privati e governativi. Interpret Gli interpreti ASL esperti nella terminologia medica sono necessari alle strutture sanitarie per comunicare con i pazienti e le loro famiglie. Potrebbero aver bisogno di una certificazione nazionale avanzata per esercitarsi in alcune strutture sanitarie. Possono essere assunti dalla struttura o lavorare in strutture sanitarie come appaltatori indipendenti o per un servizio di interpretariato.
Pubblica amministrazione e forze dell’ordine
Le agenzie governative federali, statali e locali offrono opportunità a persone esperte nel linguaggio dei segni. Tali persone possono essere trovate in uffici per le pari opportunità, o lavorano come specialisti sordi e non udenti presso agenzie di riabilitazione professionale e commissioni statali per non udenti e sordomuti. Lavorano anche negli ambienti delle forze dell’ordine, giudiziari e di detenzione. Sono necessari ufficiali di polizia esperti in ASL.
Interpretazione
Gli interpreti possono essere trovati in più ambienti. Gli interpreti si trovano in agenzie governative, aule dei tribunali, ospedali, scuole, musei, parchi di divertimento, teatri e altro ancora. Le persone sorde possono anche lavorare come interpreti non udenti per persone sorde con bisogni speciali. Gli interpreti comunitari possono essere lavoratori autonomi o lavorare per un servizio di interpretariato e fornire i loro servizi in una varietà di ambienti. Oppure, possono essere impiegati da organizzazioni che hanno bisogno dei loro servizi su base continuativa.
Un esempio di carriera legata all’interpretazione che si è evoluta è la gestione di servizi di ritrasmissione di video in lingua dei segni e servizi di interpretariato di video remoto.
Le persone sorde possono gestire questi servizi di inoltro, quindi questa carriera non si limita a sentire gli interpreti della lingua dei segni.
Ricreazione
Agenti di viaggio e guide turistiche che conoscono la lingua dei segni possono essere trovati a lavorare in programmi specializzati per sordi presso agenzie di viaggi e tour o persino a gestire le proprie agenzie.
Fonte:
