I canti natalizi sono un punto culminante tradizionale delle festività natalizie, non più di quelli per ipoacusici. Può riunire famiglie che parlano correntemente la lingua dei segni americana (ASL) e incoraggiare amici e persone care a prendere parte a una forma unica di espressione musicale.
Le persone sorde e con problemi di udito sono fortunate ad avere una biblioteca in continua crescita di canti natalizi disponibili attraverso siti web commerciali e non commerciali. Alcuni mostrano esattamente come vengono eseguiti i brani, mentre altri offrono glosse passo a passo (traduzioni ASL di parole e segni ma senza istruzioni in tempo reale).
Imparare come cantare in ASL
Cantare in ASL è quasi come una danza o un’arte visiva. È un’attività a tutto corpo che mira a impartire una comprensione istintiva del ritmo, dell’armonia e della vasta gamma emotiva delle arti musicali.
L’ASL funziona particolarmente bene con i canti natalizi, apportando un nuovo significato al testo sia per coloro che firmano la musica sia per coloro che partecipano alla voce. Dà ai bambini un modo tangibile di interagire con la canzone mentre insegna loro la sottigliezza e la gamma completa di espressione delle ASL nelle loro esibizioni.
Ecco cinque grandi risorse per contribuire a lanciare una nuova tradizione nella tua famiglia.
ASLBible.com
ASLBible.com è una risorsa online gratuita che offre file video Flash a schermo intero con didascalie e istruzioni per la firma. È disponibile anche un’app mobile IOS che ti consente di visualizzare i file sul tuo iPhone o iPad.
L’elenco dei brani ASLBible include i seguenti canti tradizionali: A "Via in una mangiatoia"
- "Il primo Noel"
- "Gioia per il mondo"
- "Oh Vieni, oh Vieni Emmanuele"
- "Oh vieni, tutti voi fedeli"
- "Silent Night"
- A Silent Night: Christmas Carols in ASL
ASL-Christmas-Carols.com è un negozio online che offre quattro DVD musicali didattici incentrati su temi religiosi o patriottici.
Tra questi c’è un DVD di canti natalizi intitolato "A Silent Night: Christmas Carols in ASL", che include l’istruzione visiva e un’opzione slow-motion per coloro che stanno appena imparando a firmare.
Il DVD è disponibile anche su Amazon. Tra le canzoni incluse: The "The First Noel"
"Hark, gli Herald Angels cantano"
- "Joy to the World"
- "Oh vieni, tutto il tuo fedele"
- "Silent Night"
- "Ti auguriamo un buon Natale" Ave "Ave Maria"
- Canzoni di Natale su YouTube
- Il canale YouTube gestito da airplanepilot18 ha compilato alcuni carol natalizi fatti in casa in ASL. Come YouTube stesso, i video variano in termini di qualità e approccio, ma, come sito gratuito, è un ottimo punto di partenza.
- Meglio ancora, ci sono un paio di canzoni moderne incluse tra le melodie più tradizionali. La playlist include: All "Tutto ciò che voglio per Natale sei tu"
"Oh, Notte santa" God "God Rest Ye Merry Gentlemen"
"Oh vieni, tutto il tuo fedele"
"Scarpe di Natale"
- Silenzio e Firma Segno di festa Canzoni
- Funnyman Bob Hillerman si è fatto un nome rendendo divertente la firma. Il suo nuovo approccio gli è valso il sigillo di approvazione del National Parenting Center e le raccomandazioni del Library Journal, del School Library Journal e di L.A. Parent Magazine. DVD Il DVD di Hillerman intitolato "Shut Up and Sign Holiday Sign Songs" rende testimonianza della sua tecnica, infondendo un’aria di esuberanza nei canti natalizi, spesso eseguiti con tanta calma.
- Il DVD può essere acquistato sia sul sito Web di Hillerman che su Amazon. La playlist è piuttosto sottile ma insegna ai bambini e agli adulti come eseguire, piuttosto che semplicemente, le canzoni. Vale la pena il prezzo di listino.
- La playlist comprende i seguenti classici:
- "Silent Night"
"Ti auguriamo un buon Natale"
"Jingle Bells"
