Per gli occhi inesperti, le prescrizioni possono essere piuttosto difficili da decifrare. Le varie annotazioni usate sulle prescrizioni hanno significati molto specifici.
Consideriamo un’ipotetica prescrizione per la penicillina scritta come segue:
- Rx Pen VK 250 / ml 1 flacone
- iiss ml qid X 7d
Ecco cosa significa la notazione su questa prescrizione:
- Il farmaco è Penicillin VK e il medico ne ha ordinato uno 250 millilitro (ml) bottiglia, che è di circa 8 once.
- Il "ii" significa 2 e "ss" significa 1/2 che si traduce in 2 1/2 ml o 1/2 cucchiaino.
- qidX7d significa 4 volte al giorno per 7 giorni.
Utilizzando le informazioni riportate su questa prescrizione, il farmacista fornirà una bottiglia di Penicillina VK con le indicazioni dell’etichetta che indicano che 1/2 cucchiaino del farmaco deve essere preso quattro volte al giorno per sette giorni.
È importante imparare a decifrare la prescrizione del medico. Questo ti aiuterà a evitare un errore di terapia e ti darà una visione migliore del tuo trattamento. Puoi sempre chiedere al tuo farmacista di interpretare una prescrizione per te. I medici possono utilizzare varie abbreviazioni che combinano il latino e l’inglese e il farmacista può avere familiarità con lo stile del medico.
Altre annotazioni trovate su prescrizioni
Ecco alcune altre annotazioni che si trovano comunemente sulle prescrizioni:
- PO significa oralmente
- QD significa una volta al giorno
- BID significa due volte al giorno
- QHS significa prima di coricarsi
- Q4H significa ogni 4 ore
- QOD significa ogni altro giorno
- PRN significa se necessario
- qtt significa gocce
- OD significa nell’occhio destro (pensa al collirio)
- OS significa nell’occhio sinistro (pensa al collirio)
- OU significa in entrambi gli occhi (pensa al collirio)
- a.c. significa prima di un pasto
- p.c. significa dopo un pasto
- IM significa per via intramuscolare (iniezione)
- Subq significa sottocutaneo (iniezione)
- IV significa endovenoso (iniezione)
Potresti vedere un simbolo sul tuo copione che sembra una "T" con un punto in cima. Questa abbreviazione significa una pillola. Ci possono essere da 1 a 4 T con punti nella parte superiore di essi che indicano da 1 a 4 pillole.
Una nota finale, se hai mai una domanda sulla notazione fatta su una prescrizione, non esitare a chiedere al tuo medico o farmacista. Si prega di tenere presente che i farmacisti sono professionisti sanitari qualificati che sono molto in grado di rispondere alle vostre domande riguardanti i dosaggi dei farmaci, gli effetti e gli effetti avversi. Hai il diritto di essere coinvolto e di essere informato in tutti gli aspetti delle tue cure mediche, compresa la comprensione di ciò che è scritto sulle tue prescrizioni.
Contenuto a cura di Naveed Saleh, MD, MS, il 30/01/2016.
