I politici e gli esperti possono scartare termini comeassistenza sanitaria universaleemedicina socializzatacome se fossero sinonimi, ma i termini rappresentano approcci politici ed economici fondamentalmente diversi per fornire per i servizi sanitari.
Assistenza sanitaria universale
L’assistenza sanitaria universale significa semplicemente che ogni cittadino ha una capacità realistica di accedere ai servizi di assistenza sanitaria di base.
Non significa che solo il governo paga per tale accesso. In effetti, la maggior parte dei paesi in tutto il mondo che garantiscono l’assistenza sanitaria universale utilizzano una combinazione di copertura pubblica e privata. Inoltre, nella maggior parte dei casi, i fornitori e le strutture sono servizi di proprietà privata.
Anche se i medici negli Stati Uniti possono rifiutare di trattare le persone che non possono pagare per i loro servizi, ai sensi del EMTALA (Emergency Medical Treatment and Labour Act), le stanze di emergenza dell’ospedale non possono nemmeno chiedere della capacità di pagare di una persona fino a dopo che la persona ha stato clinicamente stabilizzato da un medico. Tuttavia, la maggior parte degli esperti non crede che EMTALA di per sé significhi "assistenza sanitaria universale".
In senso stretto, l’assistenza sanitaria universale riguarda l’accesso ai servizi sanitari di emergenza e preventivi. Sotto questa definizione, gli Stati Uniti godono di assistenza sanitaria universale. Tuttavia, il termine è spesso limitato a fare riferimento all’accesso all’assistenza sanitaria – nel qual caso, gli Stati Uniti non godono dell’assistenza sanitaria universale.Assistenza sanitaria a pagamento singolo
Contrastare l’assistenza universale con un sistema a pagamento unico. In un sistema a pagamento unico, tutti ricevono una copertura che paga interamente per tutti i servizi e il governo fornisce questo accesso. Come per l’assistenza sanitaria universale, anche se il governo paga per la copertura, i fornitori e le strutture sono per lo più servizi privati, non di proprietà del governo, anche se alcuni servizi sanitari sono gestiti dal governo, come il sistema militare Tricare o il sistema sanitario Veterans Administration.
In molti sistemi a pagamento unico, i singoli cittadini non possono pagare per servizi extra non altrimenti garantiti dalla legge.
Medicina socializzata
La medicina socializzata nel suo senso più stretto, è un sistema governativo a pagamento unico e distribuito. In un modello di medicina socializzata, il governo fornisce tutti i servizi dai medici e dai fornitori, agli ospedali e alle altre strutture e tutti i pagamenti per tali servizi. Alcune traduzioni più flessibili della medicina socializzata consentono a fornitori e servizi privati, ma quella pratica non è la solita; in genere, i pagamenti privati e i fornitori indipendenti a scopo di lucro sono scoraggiati o vietati.
Giochi linguistici
La differenza di significato tra i termini
assistenza sanitaria universale , health assistenza sanitaria monopagistae medicina socializzata sono chiari. Tuttavia, nel dibattito in corso sulla riforma dell’assistenza sanitaria, avviato dal passaggio della Protezione del paziente e della Legge sulla cura accessibile e persistente attraverso i tentativi di "abrogazione e sostituzione" dell’amministrazione Trump, gli esperti hanno giocato sulle speranze e le paure delle persone con un attento abuso la lingua. I commentatori sulla destra confondono il single-payer con la "medicina socializzata", un concetto mal definito nell’immaginario popolare ma legato a paesi come Cuba – una dittatura socialista – e il Canada, che ha notoriamente lunghe linee e relativamente meno autonomia. I commentatori di sinistra confondono il single-payer con "assistenza sanitaria universale", suggerendo che solo un sistema a pagamento unico può giustificare la tanto desiderata etichetta "universale".
